:07:03
Han siger, solen kom frem
i går aftes og sang for ham.
:07:25
Kontroltårn
Indianapolis Centre
:07:34
Ernie, hold øje med ham.
Han er på 122, 5.
:07:42
Indianapolis, er der trafikinfo
til Air East 31?
:07:47
Nej, den eneste kontakt, vi har,
er TWA L-1011 .
:07:52
De er 24 kilometer fra jer.
:07:56
Og en Allegheny DC-9.
:08:00
Jeg skifter til bredbånd.
:08:03
Vi har en kontakt
lige oven over os.
:08:07
Jeg har et primærmål
på den position.
:08:12
Jeg har ingen oplysninger
om trafik i den højde.
:08:16
Spørg indflyvningen.
Måske ved de, hvem det er.
:08:20
Kontakten befinder sig
ikke under os.
:08:26
Kan I identificere flytypen?
:08:30
Nej, det har ingen
karakteristiske kendetegn.
:08:35
Det lyser meget stærkt.
:08:38
Jeg har aldrig set
så stærke antikollisionslys.
:08:42
De skifter mellem hvidt og rødt.
Slående farver...
:08:46
TW A 517, her. Det ser ud, som
om det har stærke landingslys.
:08:53
Jeg troede,
det var Air Easts landingslys.
:08:58
Air East 31, målet befinder sig
otte kilometer fra jer.