:13:20
Barry?
:13:32
Skat?
:13:43
Skat?
:13:48
Barry!
:13:52
Barry! Barry!
:14:09
Far, lav min matematik.
:14:13
Jeg behøver ikke lave den.
Lav den selv.
:14:17
Jeg tog studentereksamen
for at slippe for lektier.
:14:21
Jeg fatter ikke brøkregning.
:14:25
Hvad er 1l3 af 60?
:14:28
Det er et brøktal.
Det forstår jeg ikke.
:14:32
Forestil dig, at den her godsvogn
er 60 fod lang.
:14:39
En tredjedel af den
står over det her skiftespor.
:14:43
Okay?
Nu kommer der et andet tog.
:14:51
Hvor meget skal man flytte vognen
for at undgå en kollision?
:14:56
Skynd dig, Brad. Tusindvis af liv
står på spil. Giv mig et svar.