:16:03
Jeg voksede op med Pinocchio.
Børnene vil elske den.
:16:09
Okay, jeg er forkert på den.
:16:13
Toby, jeg slår dig snart ihjel!
Kom her!
:16:21
Okay... I må selv vælge.
Jeg er helt upartisk.
:16:26
I kan enten spille minigolf,
hvilket ofte ender galt -
:16:31
- eller også kan I se Pinocchio,
som er en pragtfuld film.
:16:36
- Okay, vi stemmer om det.
- Golf!
:16:39
Så er det sengetid.
:16:41
Far sagde, at vi måtte se
"De ti bud".
:16:45
- Den er fire timer lang, Roy.
- De må kun se de fem bud.
:16:50
Hej, Ronnie, det er Earl.
Vi har problemer.
:16:54
Vi skal bruge Roy
ude i marken med det samme.
:16:58
- Vi venter en strømafbrydelse.
- Tag det roligt.
:17:02
Skat, det er Earl.
:17:10
Et øjeblik.
:17:12
Neary, kør til Tolono.
:17:16
Hele nettet er ved at gå ned.
Har I stadig strøm? Neary?
:17:21
Neary? Neary!
:17:58
Barry!