:27:08
Vågn op, skat!
:27:11
Vågn op!
Jeg har set noget helt utroligt.
:27:15
Hold op!
:27:18
Jeg troede knap mine øjne!
I bilen, det var...
:27:22
Der var et rødt...
:27:26
Ike ringede, Roy.
:27:29
Også McGovern.
De kunne ikke få fat i dig.
:27:34
- Jeg slukkede for radioen.
- De har ringet hele aftenen.
:27:38
De vækkede Sylvia to gange.
:27:41
Det slår billederne af nordlyset
i National Geographic.
:27:47
Op med dig, skat!
:27:49
- Hvad sker der?
- Det ved jeg ikke.
:27:53
Er der sket en ulykke?
:27:56
- Du ville jo ud.
- Ikke klokken fire om natten.
:28:00
Du skal se det her med mig.
Det er meget vigtigt.
:28:04
- Okay... Hvad med børnene?
- Jeg vækker dem.
:28:09
Vi skal på eventyr, Sylvia.
:28:11
Op og stå, Toby og Brad.
Det her slår minigolf.
:28:19
- Fart på!
- Jeg skynder mig også.
:28:27
Hej, mrs. Harris.
Det er mrs. Harris, Roy.
:28:31
Jeg håber,
du har en god undskyldning.
:28:36
Roy, du har
fået dit budskab igennem.
:28:41
Roy... Du er solskoldet.
:28:51
Hvad er det, skat?
:28:57
Hvordan så det ud, Roy?