:03:08
Is the interpreter with you?
:03:11
I'm not a professional interpreter.
My occupation is cartography.
:03:17
I'm a mapmaker.
:03:18
Can you translate French into English
and English into French?
:03:21
Yes, I explained to the team leader at
Villa Hermosa.
:03:24
I'm just a little taken by surprise.
:03:27
-E tes-vous Monsieur Loglin?
-Laughlin, oui.
:03:30
Oh, Laughlin. Pardon.
:03:51
They're all there! All of them!
:04:05
Check for landing marks!
:04:31
Mr. Lacombe wants the numbers
off the engine blocks!
:04:38
M-447148!
:04:41
W-445529!
:04:45
Number 445529, check!
:04:49
Approximately 46 gallons
in the right tank!
:04:53
447149, check!
:04:55
Tell me something.
What's happening here?
:04:58
-It's flight number 19!
-19 what?