:39:57
Hello?
:39:59
Hi.
:40:01
Hi, how are you? You came here too?
:40:03
Yes. Jillian Guiler.
:40:05
Roy Neary.
Sorry about what happened.
:40:07
-Good night!
-What?
:40:12
Look at you.
:40:17
You got the same burn.
:40:19
Yeah, but it's better on you.
You got it all over at least.
:40:23
I gotta tan the other side tonight.
:40:26
How's the kid? I'm really sorry.
:40:28
I'll be right back.
:40:30
Raise your head a bit
and give me a smile.
:40:33
He's a little young for a record,
don't you think?
:40:55
Weird.
:40:58
I know this sounds crazy, but
ever since yesterday on the road...