:02:25
Are we the first?
:02:29
Are we the first to arrive here?
:03:13
ls the interpreter with you?
:03:16
l'm not a professional interpreter.
My occupation is cartography.
:03:22
l'm a mapmaker.
:03:23
Can you translate French into English
and English into French?
:03:26
Yes, l explained to the team leader in
Villa Hermosa.
:03:30
l'm just a little taken by surprise.
:03:32
-Êtes-vous MonsieurLoglin?
-Laughlin, oui.
:03:36
Oh, Laughlin. Pardon.
:03:58
They're all there! All of them!