:57:02
Appelons les services forestiers...
:57:04
sinon on va avoir un tas de véhicules
dans les pâturages.
:57:08
Les pâturages sont sacrés
pour les habitants du Wyoming.
:57:18
Si cette mission
est menée à terme...
:57:21
j'ai des sueurs froides en pensant
aux gens qui pourraient en pâtir.
:57:27
Votre vol est à 20 h précises.
:57:29
Une voiture va vous conduire
à l'héliport tout de suite.
:57:33
Le transport sera assuré
à votre arrivée aussi.
:57:39
- L'inondation est une bonne idée.
- Où trouver l'eau ?
:57:43
Nous leur dirons qu'un de leurs
réservoirs va exploser.
:57:48
Si on n'a pas assez d'eau,
il y aussi les nappes phréatiques.
:57:49
L'eau contaminée a des effets
sur les habitants.
:57:53
Des maladies.
:57:54
- Des épidémies.
- Quel genre d'épidémies ?
:57:57
La peste.
:57:58
Personne ne croira à la peste.
:58:01
- L'anthrax !
- Une contrée sauvage.
:58:03
Il y a des milliers
de moutons là-bas.
:58:05
C'est excellent !
:58:07
Il se peut qu'on ne puisse pas
évacuer tout le monde.
:58:10
Certains rigolos
se croient immunisés.
:58:15
Il faut un truc terrifiant
pour que les gens fuient en masse...
:58:19
Il n'y aurait plus âme qui vive
à 80 km à la ronde.
:58:52
Tiens, sers-toi.
:58:56
Je déteste la purée.
Il y a une mouche morte dedans !