1:04:00
T'es un pleurnichard !
1:04:03
- Pleurnichard !
- Fiche le camp !
1:04:05
Fiche le camp !
1:04:06
Calmez-vous...
1:04:08
T'es qu'un pleurnichard !
1:04:10
- J'en ai assez !
- Ça suffit !
1:04:12
Qu'est-ce qui se passe ?
1:04:14
- Je ne sais pas.
- Sortez !
1:04:17
Allez dans votre chambre
et fermez la porte !
1:04:22
- Ronnie ?
- Oui ?
1:04:23
J'ai très peur.
Je voudrais que tu m'aides.
1:04:28
Toutes ces conneries
chamboulent la maison !
1:04:31
Je te déteste ! Voilà !
1:04:35
Serre-moi dans tes bras.
Ça me fera du bien.
1:04:39
Ça me fera du bien.
1:04:40
Tu ne vois pas
ce qui se passe ?
1:04:43
Nos amis ne téléphonent plus !
1:04:45
T'es au chômage !
Et tu t'en fiches !
1:04:48
T'es en train de nous détruire !
1:04:50
- Ronnie, attends !
- Non !
1:04:53
Attends !
1:05:02
Ronnie, ouvre !
Allez !
1:05:38
Ça, alors !
Désintégré.
1:05:44
Bon anniversaire, petit Martien.
1:05:49
Merci !
1:05:57
Il a dû en avoir assez.