:00:04
Où on va, maman ?
:00:06
Montez dans la voiture.
:00:08
- Où est-ce qu'on va ?
- Montez vite, allez !
:00:11
Grimpe, Toby !
:00:13
Allez, vite.
:00:17
- Papa a besoin de nous.
- Verrouillez les portières.
:00:19
Papa a besoin de nous.
:00:21
Verrouillez les portières...
:00:23
et remontez les vitres.
:00:24
Papa a encore besoin de nous.
:00:27
Chérie, où est-ce que tu vas ?
:00:29
- Quoi ?
- Où tu vas ?
:00:31
J'emmène les enfants chez ma sur.
:00:35
T'es folle, t'es encore
en chemise de nuit.
:00:38
Quoi ?
:00:40
Je suis quoi ?
:00:46
Attends !
:00:48
Ronnie, arrête.
:00:51
Tu vas t'arrêter une minute ?
:01:19
Bonjour.
:01:57
Mais qu'est-ce que j'ai ?