:22:01
Je voyais pas ça comme ça
dans mon dessin.
:22:04
Il n'y avait pas de ravin
dans mes gribouillages.
:22:07
Tu nous prends pour des guides
de montagne.
:22:10
Allez, en route.
:22:16
Le périmètre de ce parc...
:22:19
a été placé sous l'autorité
du gouvernement fédéral.
:22:23
Vous avez pénétré
dans une zone interdite...
:22:28
relevant de la justice militaire.
:22:31
Appelle la base.
:22:36
Bahamas, ici pyramide. A vous.
:22:38
Parlez.
:22:39
Rien à signaler, à mi-chemin.
:22:42
Il y a des milliers de recoins
pour se cacher.
:22:45
Il faudrait des sections
en plus pour ratisser tout ça.
:22:49
Repliez-vous. Dégagez la face nord.
:22:52
On va sulfater.
:23:20
Couchez-vous.
:23:22
Vous avez pénétré
dans une zone interdite...
:23:25
soumise au règlement militaire.
:23:57
Larry, grouille-toi !