:27:09
Drágám, ébredj!
:27:11
Nem fogod elhinni, mit láttam!
:27:14
Ne! Most ne!
:27:16
Figyelj! Sosem hittem volna!
:27:19
Jött ez a... A kocsi...
:27:22
Aztán... Elhúzott az a piros...
:27:26
Roy!
:27:27
Ike hívott.
:27:29
McGovern is.
:27:31
Nem tudtak elérni a rádión.
:27:34
Kikapcsoltam.
:27:35
ltt megõrült a telefon.
:27:38
Sylvia kétszer felriadt.
Hívd vissza õket!
:27:41
Láttad a fotókat az északi fényrõl?
:27:45
Ez annál is érdekesebb! Gyere!
:27:47
Ronnie, kelj fel!
:27:50
- Mi az?
- Nem tudom.
:27:52
- Kelj fel!
- Baleset volt?
:27:54
Dehogy! Te akartál programot.
:27:57
De nem hajnalban.
:27:59
Ronnie, ezt együtt kell látnunk!
:28:03
Tényleg fontos!
:28:05
Jól van. És a gyerekek?
:28:07
lgen! Hozom õket is!
:28:09
Sylvia, nagy kaland!
:28:11
Toby! Brad! Gyerünk! Ébresztõ!
:28:14
Jobb a golfnál!
:28:20
Igyekszem!
:28:23
Gyertek!
:28:27
Üdv, Mrs. Harris!
:28:29
Ott van, nézd!
:28:31
Komoly oka legyen...
:28:33
...mert ez õrültség!
:28:36
Jól van, Roy, elhiszem,
hogy igazad van.
:28:43
Leégtél! Nézd!
:28:51
Drágám, mi ez?
:28:57
Roy, milyen volt?