:40:01
Olá, como vai? Também cá veio?
:40:03
Sim. Chamo-me Jillian Guiler.
:40:05
Roy Neary.
Desculpe o que aconteceu.
:40:07
-Boa noite.
-O quê?
:40:12
Olhe para si...
:40:17
Tem a mesma queimadura.
:40:19
Sim, mas fica melhor em si.
Pelo menos, é total.
:40:23
Eu tenho de bronzear este lado hoje.
:40:26
Como está o miúdo?
Peço muita desculpa.
:40:28
Volto já.
:40:30
Levanta a cabeça um pouco
e sorri.
:40:33
Ele é novo de mais
para ter cadastro, não?
:40:55
Que estranho...
:40:58
Sei que parece maluquice,
mas desde ontem, na estrada...
:41:03
...que vejo esta forma.
:41:07
Em creme de barbear e almofadas...
:41:22
Raios, eu conheço isto!
Sei o que é.
:41:31
Isto significa algo.
:41:39
Isto é importante.
:41:41
Ali vêm eles!
:41:43
Pegue na máquina fotográfica!
:41:44
De noroeste!