:44:00
Estes sinais não-aleatórios - 40,
36, 10 - são uma resposta a isso?
:44:05
Devem ser. Enviámos
esta combinação durante semanas.
:44:09
Só estamos a receber números.
:44:16
Ou seja, os sons da Índia
não fornecem pista alguma.
:44:20
Não significam nada.
:44:21
Há tanto que desconhecemos.
:44:23
E a proveniência dos sons?
:44:29
Desculpem...
:44:32
Que letra é o 1 04?
:44:37
Desculpem...
:44:41
Antes de ser pago para falar francês,
:44:47
eu lia mapas.
:44:50
O primeiro número é a longitude.
:44:58
Dois conjuntos de três números.
:45:00
Graus, minutos e segundos.
:45:03
O primeiro número tem três algarismos
e os dois últimos são inferiores a 60.
:45:08
Não se prende com a elevação
e inclinação certa no céu.
:45:12
Têm de ser coordenadas terrestres.
:45:15
Tenho um globo no escritório.
:45:20
É disto que precisamos.
:45:21
Talvez se solte por baixo.
:45:24
Esse globo custou 2500 dólares!
Que fazem?
:45:44
Chega! Segurem bem!
:45:52
A antena... Que burro!
:45:54
-Para onde aponta?
-Nordeste.
:45:56
É o Wyoming.