Close Encounters of the Third Kind
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:02
Vamos contactar
os serviços florestais,

:57:04
senão, acabamos numa zona
selvagem com trânsito automóvel.

:57:08
Para o pessoal do Wyoming
é tipo uma vaca sagrada.

:57:14
ALUGUER
:57:18
Se esta missão se concretizar,
:57:21
temo só de pensar no que aquela gente
vai encontrar pela frente.

:57:27
O seu voo será ás 20h.
:57:29
Uma limusina levá-lo-á
imediatamente ao heliporto...

:57:33
...e providenciaremos transporte
do outro lado.

:57:39
-Gosto da ideia da inundação.
-Onde arranjará a água?

:57:43
Dizemos-lhes que um dos reservatórios
vai rebentar.

:57:48
Não há água suficiente neles!
:57:49
Espere! A água contaminada afecta
as pessoas, as colheitas e os animais.

:57:53
Doença.
:57:54
-Sim, uma epidemia.
-Que tipo de doença?

:57:57
Uma praga epidémica.
:57:58
Ninguém acreditará numa praga.
:58:01
-Antraz.
-Nas fazendas de gado.

:58:03
Há muitas ovelhas nos montes.
:58:05
Óptimo. Agrada-me.
:58:07
-Provocará o pânico.
-Talvez impeça a evacuação total.

:58:10
Há sempre um palhaço
que se acha imune.

:58:15
Preciso de algo tão assustador que,
numa área de 780 km quadrados,

:58:19
não se veja vivalma.
:58:52
Serve-te.
:58:56
Detesto estas batatas.
Há uma mosca morta no meu prato.


anterior.
seguinte.