1:07:23
Roy, lamento aquilo de ontem á noite.
Roy!
1:07:29
Roy, que estás a fazer?
1:07:33
Céus!
1:07:43
As plantas estão bem aí.
1:07:46
Estás a ouvir?
1:07:47
Espera!
1:07:49
Espera! Que estás a fazer?
1:07:51
Vais adorá-lo!
1:07:52
-Que dizes?
-Vais realmente adorá-lo.
1:07:55
Roy, que estás a fazer?
1:08:02
Oh, Roy!
1:08:05
Meu Deus!
1:08:07
Vamos, rapazes...
1:08:10
Pai, depois, podemos atirar
terra pela minha janela?
1:08:18
Pára!
1:08:20
Pára! Pára com isso!
1:08:22
Querida...
1:08:24
Se eu não fizer isto, aí sim,
vou precisar de um médico.
1:08:32
Que estás a fazer?
1:08:33
-Já descobri.
-Que estás a fazer?
1:08:35
Percebi tudo, apenas isso.
Importas-te de ouvir?
1:08:38
Já olhaste para uma coisa louca,
que depois deixa de o ser?
1:08:43
Não, nunca.
1:08:44
Vá lá, Ronnie... Ouve...
1:08:47
-Não sei o que fazes.
-Fecha os olhos.
1:08:49
Fecha os olhos, sustém a respiração
e tudo ficará bonito.
1:08:53
Estás a assustar-nos.
1:08:55
Não se assustem.
Eu sinto-me muito bem.
1:08:58
Vai tudo correr bem.