:15:01
Iti amintesti ca in ultimul weekend...
:15:04
...ne-ai promis ca mergem la film?
:15:09
Draga?
:15:13
Si ne-ai mai promis Goofy Golf.
:15:21
Roy, ce sunt toate astea pe masa mea?
:15:25
Cred ca ti-am spus ca asta e
pentru lucrurile mele.
:15:28
Poti sa folosesti masa aia.
:15:30
Nu vreau astea pe masa mea.
:15:32
De la asta poti face tetanos!
:15:34
-Ce e asta?
-Stii ce se joaca?
:15:37
Pinocchio!
Copiii nu au vazut niciodata Pinocchio.
:15:40
Nu l-ati vazut niciodata.
O sa va placa.
:15:42
Nu prea cred.
:15:44
Cine vrea sa vada
niste desene anumate timpite
de serie G, pentru copii?
:15:48
-Citi ani ai?
-Opt.
:15:50
-Vrei sa ai noua?
-Da.
:15:52
Atunci miine seara mergem
sa vedem Pinocchio.
:15:56
E un mod minunat de a-ti
convinge copiii.
:15:58
Glumeam.Vreau doar sa spun
ca eu am crescut cu Pinocchio.
:16:02
Si daca copiii sint copii
trebuie sa inghita.
:16:08
OK, am gresit.
Sunt regele greselilor, bine?
:16:10
Toby!O sa pleznesti!
Vino incoace!
:16:19
O sa va dau o sansa.
Nu o sa fiu partinitor.
:16:24
Puteti fie sa jucati Goofy Golf
ceea ce inseamna asteptare
si imbulzeala...
:16:28
...sau puteti sa vedeti Pinocchio...
:16:30
...ceea ce inseamna o multime de
animale amuzante, magie
si distractie.
:16:34
-Acum sa votam.
-Golf!
:16:36
In regula, toata lumea in pat!
:16:38
Nu!Tata a spus ca putem sa
vedem "Cei 10 Comandanti"!
:16:43
Roy, filmul ala tine 4 ore.
:16:46
Le-am spus sa se uite doar la primii 5.
:16:48
Buna Ronnie, sunt Earl.
:16:50
Avem o problema.
Avem nevoie de batrinul tau.
:16:53
Roy nu poate conduce noaptea fara mine.
:16:55
Avem o cadere de tensiune totala.
:16:58
Stai, nu pot...Draga!