Close Encounters of the Third Kind
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Uite de asta.
:34:02
Nu, nu exista.
:34:04
Du-te afara si ia-ti un hot dog, bine?
:34:06
Ronnie, nu-i vorbi asa.
:34:08
Nu vorbi despre asta,
daca nu stii despre ce vorbesti.

:34:12
Daca nu pot vorbi despre asta,
atunci cum pot sa aflu ce se intimpla?

:34:16
Ce?
:34:17
Mama, eu cred.
:34:19
Si eu.
:34:21
Nu, nu crezi.
:34:22
Tata spune ca e adevarat.
:34:24
Ba nu spune.
:34:27
Nu-i asa, Roy.
:34:29
Tot ceea ce vreau,
e sa stiu ce se intimpla.

:34:33
Nu se intimpla nimic!
E doar unul din lucrurile alea.

:34:36
Ce lucruri?Ce lucruri?
:34:38
-Sa nu mai aud nimic de asta.
-Dar este foarte important!

:34:41
Nu o s-o las asa.
O sa chem pe cineva!

:34:44
Nu te mai ascult.
:34:46
Am vazut ceva azi noapte.
Ceva ce nu pot explica.

:34:51
Am vazut ceva azi noapte.
Ceva ce nu pot explica.

:34:55
Diseara ma duc iar acolo.
:34:59
Nu te duci.
:35:01
Ba da.
:35:03
Ba nu.
:35:05
Ba da!
:35:08
Nu te duci!
:35:10
Ei traiesc pe luna?
:35:11
Au baze acolo, ca sa poata intra
noaptea la tine pe fereastra.

:35:16
Asta nu e o arsura de la luna, la naiba!
:35:19
-Ai venit pe fereastra
-Ma doare!

:35:22
-Mi-ai luat toate revistele.
-Roy nu e asa.

:35:24
Isi iubeste munca.Nu spune asta!
:35:27
Ce a facut?
A fost cu noi toata noaptea!

:35:30
Nu trebuie sa mergem diseara.
:35:31
Nu ai deloc dreptate.
:35:35
Nu mai tipa la mine!
:35:37
Nu poti sa-i spui lui asta?
:35:39
Alo?
:35:41
Nu pot sa cred.
:35:42
Roy...
:35:44
...te-au concediat.
:35:47
NIci macar nu au vrut sa stea
de vorba cu tine.


prev.
next.