Close Encounters of the Third Kind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Vsi?
:05:04
Ne. Ronnie, o tem se hoèem
pogovoriti osebno.

:05:10
To ni-- O takšnih stvareh
se ne pogovarja po telefonu.

:05:14
Ronnie! Ne odloži!
Ne--

:05:23
Devil's Tower, Wyoming je bil
prvi proglašeni naravni...

:05:26
...spomenik v državi leta 1915
s strani Theodora Roosevelta.

:05:30
Tisoèe beguncev
se umika iz obmoèja...

:05:34
...prestrašeni od govoric
da so iztirjeni vagoni...

:05:37
...ob križišèu Walkashi Needles
polni živènega plina.

:05:47
Na sreèo
še ni bilo smrtnih žrtev.

:05:50
--ispraznite obmoèje
ki bo kmalu...

:05:53
... postalo smrtno nevarno
odvisno od vetra.

:05:56
To je najbližje katastrofi
kar si lahko privošèimo.

:06:00
--zaradi moènega vetra
z juga ter severa.

:06:03
Vojni inženirji ter
nacionalna obramba Wyominga...

:06:06
...se trudijo, da
strupene snovi ne pridejo na prosto...

:06:09
...ter pomagajo evakuirati
obmoèje 200 kvadratnih milj.

:06:13
Vse opozorjamo
da se ne približujejo obmoèju.

:06:16
Vse prosim da se
ne približujejo obmoèju.

:06:19
--na tisoèe drugih
je ostalo brez doma.

:06:21
Vojska je ukazala zapore na
naslednjih podroèjih:

:06:26
Vse ceste severno od Crowhearta na
avtocesti 25.

:06:29
Vse ceste ki vodijo do
Grand Tetons zahodno od Meteste.

:06:33
Vse veèpasovnee ceste
ter vse...

:06:36
...železnice, lokalne in državne
južno od Codyja.

:06:49
Zakaj ni debelih èrt
namesto teh tenkih?

:06:57
Voziš v napaèno smer!

predogled.
naslednjo.