Close Encounters of the Third Kind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:20
Kaj hoèete?
Ne dotikajte se me!

:12:24
-Kako se poèutite?
-Poèutim se dobro!

:12:27
Moja ptica pravi da so edini
strupeni plini v ozraèju vaši prdci!

:12:41
-Pojdi ven!
-Kaj se dogaja?

:12:43
Kam gremo?
:12:46
Kam jo peljete?
:12:47
Stojte! Zakaj ne moremo iti skupaj?
:12:50
Pazi kam stopiš.
:13:08
Nimamo veliko èasa, gospod Neary.
To je gospod Lacombe.

:13:12
Od vas želimo direktne,
iskrene ter nedvoumne odgovore.

:13:16
Kje je Jillian?
:13:19
Si predstavljate nevarnost v katero
sta se spustila?

:13:23
Med prihodom sta bila
v kontaktu s strupenimi hlapi.

:13:26
Tja, še sem živ.
:13:28
Pogovarjajmo se.
:13:30
To je res, gospod Neary.
:13:33
Toda èe bi veter pihal
iz juga ne pa iz severa...

:13:38
...se midva zdajle ne bi
pogovarjala.

:13:40
V zraku ni niè nevarnega.
:13:43
Zakaj ste tako preprièani?
:13:45
Preprosto vem.
Z zrakom je vse v redu.

:13:48
Pojdite ven in me postavite na laž.
:13:54
Hoèem govoriti z nekom iz poveljstva.
:13:56
G. Lacombe je tukaj najveèja avtoriteta.
:13:59
Pa saj niti ni amerièan.

predogled.
naslednjo.