Close Encounters of the Third Kind
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
Bebice! Bebice!
1:04:04
Bebice!
Odlazi odavde.

1:04:06
Izlazi.
1:04:07
Hajde, društvo.
1:04:10
Bebice.
1:04:12
Tišina!
Prestani.

1:04:13
Ne razumem.
1:04:15
Ni ja.
Izlazi.

1:04:18
Idite u svoju sobu i
zatvorite vrata.

1:04:23
Roni?
Da.

1:04:25
Uplašen sam.
Hoæu da mi pomogneš.

1:04:29
Sve ovo je sranje!
Okrenulo je kuæu naopako.

1:04:33
Mrzim te!
To je zato!

1:04:34
Ne!
1:04:36
Drži me. Stavi tvoje ruke
oko mene. To æe mi pomoæi.

1:04:40
To æe mi stvarno pomoæi.
1:04:41
Slušaj me. Slušaj me!
Vidiš li šta se dešava?

1:04:44
Niko od naših prijatelja
nas više ne zove!

1:04:46
Ostao si bez posla!
Baš te briga!

1:04:49
Upropaštavaš nas!
Upropaštavaš nas!

1:04:52
Roni, samo izdrži!
Ne!

1:04:54
Izdrži.
1:05:03
Roni, odmah otvori vrata.
Hajde.

1:05:39
Ko bi rekao?
Dezintegrisana je.

1:05:45
Sreæan ti roðendan, ti
èudo sa drugog sveta.

1:05:50
Hvala!
1:05:58
Mislim da mu je
bilo dovoljno.


prev.
next.