Close Encounters of the Third Kind
prev.
play.
mark.
next.

:16:06
Gospodine Niri, molim vas,
još jedno pitanje.

:16:10
Jeste li imali skoro bliski
susret?

:16:14
Bliski susret sa neèim
veoma neobiènim?

:16:19
Ko ste vi Ijudi?
:16:28
Ovi Ijudi su ti nepoznati?
Da, svi sem nje.

:16:34
I vas dvoje ste ste bili
prisiljeni da budete ovde?

:16:37
Da, moglo bi se reæi.
:16:40
Šta ste oèekivali da pronaðete?
Odgovore.

:16:44
To nije ludo, zar ne?
:17:02
Stani, stani, stani.
:17:05
Je li to to?
:17:07
Da li je to sve što
æete me pitati?

:17:10
Imam nekoliko hiljada
prokletih pitanja.

:17:13
Hoæu da prièam sa nekim nadležnim.
Hoæu da uložim žalbu.

:17:17
Nemate pravo da pravite
Ijude ludim.

:17:20
Misliš da ja ispitujem svaku prièu
Valtera Kronkija koja postoji?

:17:24
Ako je to samo nervni gas,
kako to da ja znam svaki detalj?

:17:28
Nikad nisam bio ovde.
:17:30
Kako to da toliko znam?
:17:33
Šta se doðavola dogaða
ovde?

:17:35
Ko ste vi doðavola?

prev.
next.