:14:09
Baba, problemlerimi çözsene.
:14:13
Problemlerini çözmek zorunda
deðilim. Kendin çöz.
:14:18
Artýk problem çözmemek
için mezun oldum ben.
:14:22
Bu kesirleri anlamýyorum.
:14:24
Pekala. 60'ýn 1/3'ü nedir?
:14:28
Bu bir kesir. Anlamýyorum.
:14:30
Tamam. Bak.
:14:32
Diyelim ki...
:14:34
...bu vagonun uzunluðu 60 fit.
:14:39
1/3'ü de bu kavþaða kadar.
:14:45
Baþka bir tren geliyor.
:14:51
Tren çarpmasýn diye
vagonun ne kadarý...
:14:54
...raydan çýkarýlmalý?
:14:57
Çabuk. Binlerce hayat tehlikede.
:15:00
Bir cevap ver, Brad.
:15:04
Geçen hafta herkese...
:15:06
...bu hafta bir film sözü
verdiðini hatýrladýn mý?
:15:12
Tatlým?
:15:16
Çýlgýn Golf sözü de vermiþtin.
:15:24
Roy, masamda bunca
þey ne arýyor?
:15:28
Burasý bana ait demiþtim.
:15:30
O masayý alabilirsin.
:15:33
Bunu masama koyma.
:15:34
Tetanos yapabilir!
:15:37
-Ne bu?
-Filmi biliyor musun?
:15:39
Pinokyo!
Çocuklar hiç görmedi.
:15:42
Hiç görmediniz.
Bayýlacaksýnýz.
:15:45
Ýnanamýyorum.
:15:46
Aptal bir çizgi filme
kim gitmek ister?
:15:51
-Kaç yaþýndasýn?
-8.
:15:53
9 olmak istiyor musun?
:15:55
Öyleyse Pinokyo'yu göreceksin.
:15:58
Fikrini benimsetiþin harika.