:27:00
A na Dietzovo panictví!
:27:04
Vylo karty na stùl a mytì seznámíme s Triebigem.
:27:07
Bude se muset jenom ohnout.
:27:11
U se nese dort!
:27:14
- Oh, dort!
- To by mìl vidìt kapitán Stransky.
:27:17
Kapitán kdo?
:27:19
- Tak na ten dort.
- Na dort! Jasnì! Skvìlý!
:27:23
Pøestaòte! Co to tady dìláme?
Co to tady sakra dìláme?
:27:27
Hrajeme si na oslavu narozenin?
Uprostøed toho veho svinstva?
:27:30
Dr hubu, kdy mluvím!
Chcete slavit? Jo. Napijte se, oerte se.
:27:35
Klídek!
:27:36
I na tebe èeká kulka.
Na vás vechny, kreténi!
:27:41
Ty hajzle, nesahej na mì!
Páchne jak smrdutá krysa!
:28:00
Nech toho. Pøece to nezkazíme.
Poruèík Meyer má narozeniny.
:28:10
Vechno nejlepí, poruèíku.
:28:19
Dobøe se bavte.
:28:22
Dám si jetì vodku.
:28:24
Tu má.
Je jí tady dost pro vechny.
:28:27
- Omlouvám se.
- To nic.
:28:35
Take ná pan poruèík Meyer se musí
vrátit na schùzku s naím vynikajícím...
:28:38
velitelem èety, kapitánem Stranskym,
kterého vichni zanedlouho poznáte.
:28:43
Ale tohle není pohøeb, pánové,
slavíme tu narozeniny, take pijeme.
:28:46
A taky si zazpíváme.
Sakra!