1:02:03
Og Schuberts far
var en fattig lærer.
1:02:08
Måske er talent,
følsomhed og karakter -
1:02:13
- Ikke længere forbeholdt
den såkaldte overklasse.
1:02:17
Kant og Schubert var undtagelser.
1:02:20
Vi taler om generelle træk...
ikke individer.
1:02:26
Men jeg er et...
og det er De også.
1:02:30
Sagde Deres Fuhrer ikke,
klasseforskellene skulle afskaffes?
1:02:35
Jeg er officer i Wehrmacht,
ikke partimedlem!
1:02:39
Jeg er preussisk aristokrat,
ikke en af dem!
1:02:43
- Så er vi da enige om én ting.
- Godt.
1:02:49
- Men han er stadig vor Fuhrer.
- Desværre.
1:03:00
Det er et andet spørgsmål,
som det ikke tilkommer os at drøfte.
1:03:06
Hvorfor vil De så gerne have det?
1:03:13
Det er blot
et værdiløst stykke metal.
1:03:21
- Det er ikke værdiløst for mig.
- Hvorfor betyder det så meget?
1:03:27
Fortæl mig det, kaptajn.
1:03:32
Sergent, hvis jeg vender tilbage...
uden jernkorset...
1:03:43
...kan jeg ikke
se min familie i øjnene.
1:03:51
Personligt mener jeg ikke,
De fortjener jernkorset.