:28:00
Vamos.
:28:03
No vayamos a estropearlo.
:28:06
Es el cumpleaños del Teniente Meyer.
:28:10
Felicidades.
:28:19
Disfruten la fiesta.
:28:23
Tomaré un poco más de vodka.
:28:28
-Lo siento.
-No pasa nada.
:28:35
Bueno, y ahora el Teniente Meyer
tiene una reunión
:28:37
con nuestro nuevo e ilustre
comandante,
:28:39
el Capitán Stransky,
:28:41
al que todos conoceremos
en breve.
:28:43
Esto no es un funeral, caballeros.
:28:45
Ahora, bebamos.
:28:47
Vamos a cantar una canción.
:29:12
Gracias, señor.
:29:16
¿Dónde estaba destinado
antes de incorporarse al batallón?
:29:20
En el sur de Francia.
:29:22
En Biarritz.
:29:24
Lo conozco bien.
:29:26
Siéntese.
:29:27
Hábleme de aquello.
:29:30
Es un lugartan hermoso,
:29:33
que un cambio de destino
debe ser duro.
:29:36
Lo solicité yo, igual que Ud., señor.
:29:38
¿lgual que yo?
:29:42
Qué interesante.
:29:44
¿ Y su ordenanza?
:29:46
Servíamosjuntos.
:29:47
En el sur de Francia.
:29:51
¡Ah, las chicas francesas!
:29:58
Las chicas francesas, Triebig.