:57:01
Bienvenido, Sargento.
:57:26
Qué pronto has vuelto.
No quiero hablar contigo.
:57:30
¡Viejo pirata!
:57:33
Te he echado de menos.
:57:37
Vaya, vaya, ¿qué es esto?
:57:38
Es Zoll.
Es miembro del Partido.
:57:41
Con los saludos de Stransky.
De las S.S.
:57:44
Pelotón de Acción Especial.
:57:45
¿Aún eres miembro del Partido?
:57:46
Jugaría un partido si tuviera pelota.
:57:51
Silencio. El Partido está convencido
de que vamos ganando la guerra.
:57:55
Sí, claro.
La vamos ganando.
:58:00
Espero que haya memorizado
nuestros números de serie
:58:04
y los apellidos de soltera
de nuestras madres
:58:08
correctamente.
:58:11
No querría que la Gestapo arrestara
al hombre, mujer o niño equivocados.
:58:16
Me dan igual tus creencias
:58:19
y tus actos pasados.
:58:22
Te debes a nosotros,
:58:24
a la sección y a mí.
:58:26
Cumple esas responsabilidades,
:58:29
o te encontrarás
con una bayoneta en la espalda.
:58:32
-¿Está claro?
-Sí, señor.
:58:35
Voy a hacer de enfermera en
el tercer pelotón. ¿Algún voluntario?
:58:40
-Yo, no. Ni loco.
-Ve solo esta vez.
:58:44
Muchas gracias.
:58:45
Un halcón y una liebre, ¿eh?
Me quedo contigo.
:58:50
Vamos, echa un trago.
:58:51
-Es tu botella.
-Salud, Rolf.
:58:57
Caballeros.
:58:59
Salud.