:24:02
Kuulkaahan, korpraali. . . kersantti. . .
:24:06
Minusta tuntuu,
että yliarvioitte oman merkityksenne.
:24:11
Minulla ei juuri nyt ole
sellaisia harhaluuloja, sir.
:24:18
Suosittelen, että
ette aliarvioi muita läsnäolevia.
:24:23
Nykyhetkenne ja tulevaisuutenne
nimittäin riippuvat heistä.
:24:30
Pidän sen mielessäni, sir-
:24:34
-mutta mieshän on yleensä juuri
sitä, miltä hänestä itsestään tuntuu.
:24:44
Luonnollisesti. . . Luonnollisesti.
:24:49
Voitte poistua.
:24:54
-Tulen kohta takaisin, sir.
-Oliko tuo tervehdys?
:25:01
Oli, sir.
:25:05
Triebig!
:25:08
-Pidä varasi. Hän inhoaa sinua.
-Kestän sen kyllä.
:25:14
Hän ei ole tavallinen
natsipuolueen tärkeilijä.
:25:19
Hän on rikas preussilainen
sotilasaristokraatti.
:25:28
-Miksi sinä tuot omenoita?
-Ruoaksi, idiootti.
:25:33
-Tiedäthän hallitsevan luokan.
-Mitä hallittavaa heille jää?
:25:37
Älä ole typerä.
Stransky selviää sodasta jotenkin-
:25:42
-ja hänellä
on yhä maansa, rikkautensa. . .
:25:49
. . .ja asemansa, mutta
hävinneenä hän on vaarallinen.
:25:54
-Varo. Hän elää eri maailmassa.
-Hän on nyt minun maailmassani.