:25:05
- Han lever i en annen verden.
- Nå lever han i min verden.
:25:11
Vil du bli med inn?
Jeg vil gjerne vise deg noe.
:25:19
Ikke bare drikk, Kern.
Hjelp oss!
:25:23
Han skal leve
Han skal leve...
:25:31
Han skal eldes
Han skal eldes...
:25:39
Hurra! Hurra! Hurra!
:25:44
- Jeg ante ikke at dere visste det.
- Vi kan da rekognosere!
:25:49
Gratulerer med dagen,
løytnant Meyer.
:25:57
Forklar alt til kapteinens
oppasser, så han ikke tar feil.
:26:06
Og pass på uniformen.
Han er nøye på slikt.
:26:10
Russisk vodka,
tysk vin, kylling...
:26:13
- Hvordan har du klart å overleve?
- Han er vår beste gribb.
:26:19
Skål, alle sammen!
:26:24
Skål for den siste russiske kule!
:26:29
Måtte vi overleve!
:26:41
Skål for kona.
Kjæresten. Kvinnfolk!
:26:45
Skål for damene
på Folies Bergéres.
:26:49
Og for jentene på Reeperbahn!