:30:05
Å, de franske jentene!
"Comme elles sont délicieuses."
:30:13
- De franske jentene, Triebig!
- Dem hadde jeg ikke mye tid for.
:30:19
Sier du det?
Hva med deg, Keppler?
:30:22
- Nøt du de franske jentene?
- Nå og da.
:30:27
På Avignon-brua
der går dansen, der går dansen
:30:33
Si meg en ting, Triebig.
Liker du soldatlivet?
:30:37
Jeg liker det,
men det er også merkelig.
:30:42
Det er en annerledes verden.
En farefull verden, bare for menn.
:30:50
En verden uten kvinner.
:30:53
Ikke sant, Keppler?
En verden uten kvinner.
:31:05
Jeg har en teori om at menn
lett klarer seg uten kvinner.
:31:12
En manns virkelige skjebne er
ikke bare å fostre barn.
:31:17
Ikke bare fødsler og godterier.
:31:20
Men å være fri
til å herske og kjempe.
:31:23
Å leve en manns liv,
med andre ord.
:31:27
Kvinner er mest til bry.
Men noen ganger en nødvendighet.
:31:35
Jeg er soldat, sir. Må jeg,
kan jeg klare meg uten kvinner.
:31:43
Hva med deg, Keppler?
:31:46
Klarer du deg uten kvinner?
:31:48
Jeg adlyder bare ordrer, sir.
:31:51
Det svaret liker jeg!
"Jeg adlyder bare ordrer."
:31:58
- Hva er fornavnet ditt?
- Josef.