Cross of Iron

:09:05

U redu, stani.

:09:29

Prokleta zemlja!
Nekad je bila lepa avantura, ali...

:09:36

imam utisak da æe nas progutati.

:09:41

Kapetan Stranski, gospodine.

:09:44

- Pukovnik Brant. Dobrodošli.
- Hvala, gospodine.

:09:51

Ovo je moj zamenik,
kapetan Kisel.

:09:55

Kako ste, kapetane?

:09:56

Hvala na pitanju. Odvratno.
lmam proliv. Kako ste vi?

:10:01

Ovo je vaš zamenik. Poruènik Tribig.
Takoðe je nov. Može èaša vina?

:10:08

Lepo od vas, gospodine.
Uzmite moj kaput, molim.

:10:15

Svaka vam èast, pukovnièe.
Mozel iz 1947,

:10:19

u najjužnijem æošku
Rusije. Odlièno.

:10:25

Taj Mozel je zalutao u ovaj region
koliko i mi sami.

:10:28

U vaše zdravlje, gospodo.

:10:32

Ne pijte u moje zdravlje.
Nema smisla.

:10:35

Za kraj rata?

:10:49

Pukovnièe, zašto vam se naše prisustvo
ovde èini tako apsurdnim?

:10:55

Kapetane, zašto ste zatražili
prekomandu iz Francuske?

:10:59

Hoæu da zaslužim Gvozdeni Krst.