:27:04
Försiktigt.
:27:14
Skål för Dietz svendom!
:27:18
Sköt dig,
så ska vi presentera dig för Triebig.
:27:22
- Du behöver bara luta dig fram...
- Nu kommer tårtan.
:27:29
- Det här skulle kapten Stransky se.
- Skål för tårtan!
:27:37
Sluta! Vad tror ni vi gör här?
Firar födelsedagsfest mitt i skiten?!
:27:44
Håll käften när jag pratar!
Vill ni festa, så sup er fulla!
:27:50
Det finns en kula för er också,
era jävlar!
:27:54
Rör mig inte!
Du stinker som ett skithål!
:28:14
Kom nu.
Låt oss inte förstöra alltihop.
:28:19
Det är löjtnant Meyers födelsedag.
:28:24
Har den äran, löjtnant.
:28:33
Ha en trevlig fest.
:28:37
- Jag tar lite mer vodka.
- Häll upp. Det räcker åt alla.
:28:42
- Förlåt mig.
- Det är okej.
:28:50
Löjtnant Meyer ska strax till
vår högt ärade kapten Stransky-
:28:55
- Som ni alla snart får träffa. Det
här är ingen begravning, så drick!