:41:00
See those three giant loaders
over there?
:41:05
Two others work at the North Port.
:41:09
Weren't those words about
his wife overly harsh?
:41:15
Maybe.
:41:16
What was the deal with
their marriage?
:41:20
Why are you so nervous?
Relax, take it easy.
:41:25
So, tell me about it.
:41:29
Just between us...
:41:33
in all honesty she never
was his wife.
:41:37
What do you mean?
I saw the newsreels.
:41:40
Sure, there was even
a wedding, but...
:41:46
You want the truth?
:41:47
It was like this.
:41:48
We all went there, along
with you guys...
:41:52
a film crew.
:41:56
The Marriage Bureau was in a
village called Mogila.
:41:59
The guy in charge was old school.
A real stickler!
:42:03
He asked Hanka for her ID.
She was only sixteen.
:42:07
So he demanded a court statement.
She didn't have that either.
:42:12
So he refused to marry them.
:42:16
He stuck to his guns.
We could use his kind here.
:42:22
But those were different times.
:42:24
What to do?
The guy wasn't about to budge.
:42:28
We're negotiating, arguing,
and meanwhile...
:42:32
a thousand people are waiting,
trucks and vodka...
:42:35
It was a tough situation.
:42:36
Then Jodla, our Party Secretary,
had an idea.
:42:41
He told the official to keep his
mouth shut...
:42:45
and us comrades were to
not say a word either.
:42:51
...Warsaw!...The Ministry!
:42:57
- And that's the way it stayed.
- Do you have Birkut's address?