:07:00
No se me cura.
:07:03
¿Después de tanto tiempo?
:07:05
Se puso peor por el polvo de los
ladrillos. Quería ayudar...
:07:10
Por eso no se cura y sigo así.
:07:13
¡Qué raro!
:07:14
Lo curan, lo vendan y sigue mal.
:07:22
¿Dónde está Witek?.
:07:24
El albañil, Wincenty Witek.
Hemos venido juntos.
:07:28
¿Qué le habéis hecho?
:07:32
Camarada Birkut...
:07:35
se merece unas buenas vacaciones.
:07:37
¿Por qué no va a descansar
a la montaña?.
:07:40
Yo lo ayudaré si tiene
algún problema.
:07:45
¿Krynica?.
:07:47
¿A lo mejor prefiere otro sitio?
:07:59
¡Os vais a arrepentir!
:08:02
¡Iré donde haga falta!
¡Incluso a Varsovia!
:08:06
¡Os vais a enterar!
:08:16
Llegó el otoño...
:08:23
Llegó el otoño
con sus lluvias continuas...
:08:27
y Birkut...
:08:29
seguía luchando
por la libertad de Witek.
:08:34
Había acudido en vano a todos...
:08:37
los despachos y oficinas.
:08:40
Al final, decidió coger
vacaciones....
:08:45
e ir a la capital, aunque
no era mejor momento.
:08:49
Su esposa estaba teniendo un
embarazo difícil.
:08:52
Y además, la situación general
también era mala.
:08:55
Las cartas se pueden perder
por el camino.
:08:58
Tengo que irme.