:12:03
Has llegado hasta aquí, camarada,
aunque no es nada fácil.
:12:07
Para nosotros dos,
el día tiene apenas 24 horas.
:12:11
Estamos en plena guerra
ideológica,
:12:14
así que voy a ser breve:
:12:17
Conozco el caso.
Es más, intentaré aclararlo.
:12:21
Pero yo no soy de Varsovia,
vengo de Nueva Huta.
:12:25
Me gustaría saber algo concreto.
:12:27
No seas ingenuo, ¿no ves que hay
una guerra política en Polonia?
:12:32
Las condiciones son difíciles...
:12:35
No me interrumpas,
no tengo tiempo...
:12:39
Si hay algún error,
lo arreglaremos.
:12:42
Eso pasa a veces y entonces,
reaccionamos en seguida.
:12:47
Ahora yo te quiero pedir algo.
No hagas nada por tu cuenta.
:12:56
Ten más confianza en la
justicia popular..
:13:00
- La tengo, pero...
- Nada por tu cuenta.
:13:05
Conozco el caso
y lo iremos aclarando.
:13:09
He formado una comisión especial.
Nadie saldrá perjudicado.
:13:13
Tranquilo, camarada Birkut.
Más confianza y más paciencia.
:13:34
Segunda parte.
:13:37
Al cabo de una semana,
volvió apagado y pálido.
:13:41
Directamente de la estación
se dirigió...
:13:44
a la nueva sala de reuniones
de activistas.
:13:47
...el socialismo convencerá
a otros muchos...
:13:49
por la fuerza de nuestro ejemplo.
:13:53
No queremos dominar.
Tenemos amigos en todos sitios.
:13:57
Entre millones de trabajadores,
campesinos e intelectuales...