:24:01
¡Déjelos en paz!
No actúe por su cuenta.
:24:05
¡Nada de protagonismo!
:24:08
Acuérdese que...
:24:10
el ingeniero Witek tiene que
aparecer en la película.
:24:15
Ya lo arreglaré.
No será la primera vez...
:24:20
- Tengo que irme...
- ¡A la Huta Katowice!
:24:24
¡Es una orden!
Le guste o no le guste.
:24:29
Tiene que ir, allí la esperan.
El ingeniero Wincenty Witek.
:24:32
Hay que hacerlo. Sin fantasías
ni cursiladas.
:24:39
Tengo el material sobre Birkut.
:24:43
Pero en el informativo que ahora
mismo nos ponen...
:24:46
...no hay nada de Birkut.
:24:49
La otra cinta la tenían retenida.
:24:54
Me alegro de que
la haya recuperado.
:24:58
Yo también.
:24:59
¡Quitaos de allí! ¡Anda!
:25:03
Podemos empezar.
:25:13
La Crónica Polaca llustrada.
:25:23
Los traidores de la patria
ante el tribunal.
:25:28
En Varsovia
se celebra el juicio...
:25:29
contra el grupo de sabotaje
y de diversión ''El Trampolín''.
:25:33
Los cuatro acusados,
unidos por su causa criminal,
:25:38
intentaban frenar
el desarrollo del país.
:25:41
La República Popular les brindó
trabajo y avance social,
:25:47
pero ellos lo desdeñaron.
Buscaron el camino de la traición.
:25:50
Eran albañiles y gozaban de la
confianza de sus colegas.
:25:54
A escondidas intentaban destruir
el esfuerzo de la nación,
:25:58
falsificando planes de las obras,