:19:00
...pero es importante demostrarlo.
:19:05
Para eso estamos aquí.
:19:08
Para aprender
a no esconder los sentimientos.
:19:18
... plenitud, con la veloz retirada
de la gran sombra...
:19:21
... cuando el sol,
aclarando la cumbre...
:19:24
... miró hacia abajo,
caliente y seco...
:19:26
... con una mirada devoradora...
:19:28
... como los ojos de un enemigo.
:19:31
Pero Heyst, una vez
Número Uno en esta localidad...
:19:36
- ¿Sí?
- ¿Dr. Harris?
:19:38
Proteo Cuatro solicita
dialogar con usted.
:19:43
- ¿Solicita?
- Sí, señor.
:19:47
Sí. Sí, voy enseguida.
:19:53
Tengo una pregunta.
:19:55
¿Sí?
:19:56
Recibí el pedido...
:19:58
... de un programa para extraer
minerales del fondo del océano.
:20:02
- Sí.
- ¿Qué uso tendrá ese plan?
:20:05
¿Uso? No entiendo.
:20:08
¿Por qué el hombre
necesita metal del mar?
:20:12
¿Por qué?
:20:19
Proteo, obtendrás muchos pedidos...
:20:21
...de mí, mis colegas, científicos,
gobiernos extranjeros...
:20:25
...de ICON, la compañía
para la cual trabajamos ambos.
:20:29
Esperar que todos den las razones...
:20:32
...de cada pedido
es en sí mismo irrazonable.
:20:36
Yo soy la razón.
:20:38
Es la única emoción
que me permitió, doctor.
:20:41
Todo es razonable...
:20:44
... pero mi mente no fue diseñada
para tareas estúpidas.
:20:50
Proteo...
:20:53
...yo concebí tu cerebro.
:20:55
Sé que es adaptable...
:20:57
...y capaz de realizar
tus instrucciones.