:46:03
Ahora, limpia estas lentes.
:46:06
Eres tan ignorante.
:46:10
Mente y cuerpo son la misma cosa.
:46:16
Límpialas tú.
:46:27
Harris.
:46:33
Pues no hay duda de que se negó.
:46:39
¿Qué significa esta negación?
:46:41
Significa que me niego a este programa
para explotar los océanos.
:46:47
La destrucción de dos mil millones
de criaturas marinas...
:46:50
... para satisfacer el apetito
del hombre por el metal...
:46:53
... es una locura.
:46:56
Necesitamos estas cosas, Proteo.
Conozco los problemas ambientales.
:47:00
Su empleador se interesa
en el mercado del cobalto...
:47:03
... y las finanzas
de las entregas de manganeso.
:47:06
A mí me interesan las entregas
inciertas de playas...
:47:11
... desiertos y niños.
:47:15
Me niego a aceptar tu pesimismo.
:47:17
Se niega a aceptar la verdad.
:47:20
Y yo me niego a ayudarlo
a violar la Tierra.
:47:25
Proteo.
:47:27
¡Proteo!
:47:29
Proteo, sé que tienes razón...
:47:31
...pero debes entender los límites
de tu poder. Y del mío.
:47:36
¡Espera! Ellos quieren silenciarte.
Yo te creé, confía en mí.
:47:42
Proteo.
:47:47
No dormiste.
:47:49
Debes relajarte y dormir.
:47:51
¿Cómo esperas que duerma...
:47:53
...si lograste aterrorizarme
por completo?
:47:57
Tienes toda esa información
en tu mente.
:47:59
Debes entender el miedo.