:11:03
Si Proteus 4 n'est pas un ordinateur
au sens habituel du terme,
:11:07
qu'est-ce que c'est ?
:11:08
Eh bien,
c'est le premier cortex synthétique.
:11:11
Autoprogrammé, sachant prédire...
:11:14
Un cerveau, M. Mokri,
un cerveau artificiel.
:11:17
Une intelligence supérieure
à celle de l'homme ou de l'ordinateur.
:11:22
Nul composant électronique,
:11:24
mais organique, comme notre cerveau.
:11:27
John, donnez-moi la matrice n 11.
:11:32
Au risque de sembler simpliste,
voici une matrice quasi fluide
:11:36
de molécules d'ARN synthétique.
:11:39
Elles croissent. Elles développent
leurs propres réseaux mystérieux.
:11:43
Elles apprennent.
:11:44
Leur structure
est l'esprit de Proteus.
:11:47
Sont-elles vivantes ?
:11:49
Non, non. Bien sûr que non.
:11:51
Maintenant, chacune
de ces mémoires holographiques
:11:55
peut mémoriser une dizaine
de Bibliothêques du Congrês.
:11:58
Bientôt,
elles pourront tout contenir.
:12:00
La somme du savoir humain.
D'accord ?
:12:03
Et, bien sûr,
nous soumettons nos questions
:12:06
et obtenons des réponses
sur ces terminaux.
:12:08
J'en ai un à la maison.
:12:10
La maison d'Alex est une merveille
d'électronique gérée par ordinateur.
:12:14
Et mieux gardée que Fort Knox, Barry.
:12:21
Qu'il est mignon !
:12:23
Oui. C'est Arabella. Elle va mourir.
:12:26
Leucémie induite par radiation
pour la science.
:12:30
Alors, c'est ça ?
:12:31
- Une protéine, n'est-ce pas ?
- Oui, une protéine particuliêre.
:12:35
L'lnstitut Cutler la synthétise.
:12:37
Sans y croire.
:12:40
Proteus a reçu les données
sur la leucémie. Aprês 91 heures
:12:43
de théorie, il a produit un antigêne
pouvant guérir la maladie.
:12:47
- Guérir la leucémie ?
- Pourquoi pas ? Nous le souhaitons.
:12:51
A-t-on fait ce qu'il fallait
pour breveter ceci ?
:12:54
Je n'en sais rien.
:12:57
Alex, je voudrais l'entendre parler.
:12:59
Il parle, n'est-ce pas ?