:21:00
Vous ne me connaissez pas.
:21:02
C'est possible,
:21:04
mais on ne vous demande pas
de jugements de valeur.
:21:08
C'est notre rôle. Vous devez répondre
aux questions avec exactitude.
:21:12
C'est tout.
:21:13
Dr Harris, je souhaiterais avoir accès,
:21:17
un accès privé,
à un de mes terminaux.
:21:22
Un accês privé ? Pourquoi ?
:21:24
Je veux étudier l'homme.
:21:27
Son corps isométrique
et son esprit fragile comme le verre.
:21:32
Programme ambitieux, mais aucun
terminal n'est libre en ce moment.
:21:36
Construisez-en un.
:21:40
Désolé. Demande rejetée.
:21:43
Dr Harris,
:21:45
quand me libérerez-vous
de cette boîte ?
:21:57
Eh bien, Proteus...
:22:10
vous avez développé
le sens de l'humour.
:22:15
L'humour a sauvé bien des hommes
de la folie, moi compris.
:22:42
Un terminal
:22:45
est disponible, Dr Harris.