:29:00
Alfred, que faites-vous ?
II y a du lait dans mon café.
:29:03
Vous savez bien
que je n'en prends pas.
:29:06
Oui, Mme Harris.
:29:08
Merde.
:29:22
Gabler.
:29:23
Qui ?
:29:25
- Oh, bonjour, Susan.
- Comment allez-vous ?
:29:28
- Bien. Et vous ?
- Ça va.
:29:31
Walter, depuis qu'Alex est parti,
:29:34
l'Enviromod fait des siennes.
:29:36
Hier, l'alarme s'est déclenchée
sans raison.
:29:39
Ce matin, il a mis
du lait dans mon café.
:29:41
- Je n'en mets jamais dans mon café.
- Voyons, Susan.
:29:45
L'Enviromod
est un gadget pré-programmé.
:29:47
Il ne décide rien.
:29:49
Reconnaissez tout de même
que si ça continue
:29:52
ce sera le chaos
dans cette maison.
:29:55
- Je sais que vous êtes occupé, mais...
- Vous voulez que je passe ?
:30:00
- Ce serait formidable.
- Aujourd'hui ?
:30:02
Nous déjeunerons.
:30:04
- D'accord. Au revoir.
- Au revoir. A plus tard.
:30:20
Alfred, je sors.
:30:21
Si on téléphone,
je reviens dans une heure.
:30:25
Ne sortez pas, Mme Harris.
:30:33
- Pardon ?
- Ne sortez pas.
:30:40
Ouvrez la porte, Alfred.
Vous m'entendez ? Ouvrez la porte.
:30:46
Je le ferai moi-même.
:30:48
Entrée...
:30:52
Merde !
:30:58
Oh, non !