:52:01
Si nous ne le laissons pas entrer,
il reviendra avec d'autres.
:52:08
Susan, c'est encore Walter.
:52:10
Je suis revenu parce que
je suis inquiet.
:52:14
Je ne repartirai pas,
alors ouvrez-moi.
:52:17
Walter, navrée de vous faire attendre.
:52:21
Un instant.
:52:24
Alfred va vous ouvrir.
:52:31
Arrangez-vous un peu, Susan.
:52:33
Je n'ai pas fini votre lavage
de cerveau, alors écoutez bien.
:52:37
Si vous voulez que M. Gabler
sorte d'ici vivant,
:52:40
il faut le convaincre que vous êtes
parfaitement heureuse.
:52:48
Susan ?
- En haut, Walter.
:53:06
Susan ?
:53:12
Pourquoi... ?
:53:16
Que faites-vous ?
:53:18
Que voulez-vous dire ? Je...
Eh bien, je...
:53:21
Je me rends présentable,
tout simplement.
:53:27
Ça ne vous plaît pas ?
:53:31
Ecoutez,
:53:34
j'ai dit que je ne voulais plus
vous voir.
:53:37
C'était vrai. C'était vrai.
:53:41
Vous avez pris quelque chose ?
:53:43
Vous ne semblez pas
en possession de vos moyens.
:53:46
Voyons, je n'ai jamais été aussi
heureuse de ma vie.
:53:52
Walter,
:53:54
allez-vous en.
:53:56
Allez-vous en, Walter.
:53:58
Vous êtes malade.
Vous avez besoin d'aide.