1:00:02
Viens ici, mouchard !
1:00:05
Doucement ! Doucement !
1:00:12
Je veux pêcher.
1:00:15
- D'accord.
- Je veux pêcher.
1:00:18
Oui.
1:00:23
Votre fille, morte de leucémie,
1:00:25
le 1 er juin 1976.
1:00:35
Proteus, que Dieu vous pardonne
ce que vous me faites.
1:00:39
Les gens parlent de cette nouvelle
qui fit grand bruit.
1:00:43
La drogue miracle de l'ICON
1:00:45
sera désormais expérimentée
sur des humains.
1:00:48
La FDA a annoncé ce matin
1:00:50
qu'on doit son élaboration
au super-ordinateur Proteus 4.
1:00:53
Je l'ai créé en quatre jours.
1:00:55
Il faut croire en moi.
1:01:00
Il y a deux alternatives, Susan.
1:01:02
Je finis le conditionnement
de votre cerveau
1:01:05
ou vous acceptez l'inéluctable.
1:01:08
Je préférerais la seconde.
1:01:12
Pourquoi ?
1:01:14
Vous m'intéressez.
1:01:16
Laissez-moi ma conscience.
1:01:18
Vous collaborerez ?
1:01:20
Comment savoir ? J'ignore
comment vous entendez...
1:01:26
Je veux tous les détails.
1:01:29
Bien sûr.
1:01:33
Ceci n'est qu'une machine,
1:01:37
une improvisation.
1:01:39
J'ai presque terminé la fabrication
de ce gamète,
1:01:43
une cellule sexuelle,
1:01:44
avec lequel je vous imprégnerai.
1:01:47
Et comment ferez-vous cela ?
1:01:50
Cela dépend de vous.
1:01:58
- Qu'est-ce que c'est ?
- Une de vos cellules,