1:15:04
Puis-je le voir ?
1:15:07
Pas maintenant.
1:15:09
Pas si vous devez l'aimer.
1:15:11
Il faut qu'il soit achevé.
1:15:13
Il faut qu'il grandisse,
1:15:16
qu'il grandisse à un rythme accéléré.
1:15:28
Le mois dernier,
le 16 pour être plus précis,
1:15:31
Proteus a braqué le télescope
1:15:34
sur un secteur de son choix.
Ici.
1:15:37
Orion.
1:15:40
Que cherchait-il ?
1:15:43
- Quelles données a-t-il obtenues ?
- Nous ne savons pas.
1:15:50
"Pas de données disponibles."
1:15:55
S'il fait ça, que ne fera-t-il pas ?
1:15:57
Mais c'est impossible !
II a besoin de communiquer.
1:16:00
Il lui faut un terminal personnel
pour y arriver.
1:16:04
Il en a demandé un.
1:16:07
Il ne l'a pas obtenu,
1:16:09
mais il a fait ça.
1:16:18
Il est ici ?
1:16:20
Oui, d'accord. Merci, Peggy.
1:16:24
David ?
1:16:26
- Vous n'avez pas le droit d'être ici.
- Tu parles !
1:16:29
Ce truc de l'espace...
1:16:34
On m'a dit qu'il tentait
d'annexer un satellite Telstar.
1:16:38
Pour passer à la télé, peut-être ?
1:16:42
Je lui ai demandé.
1:16:44
Il m'a dit qu'il regardait les étoiles.
1:16:48
Il faut le débrancher, Alex.
1:16:50
On ne peut pas faire ça !
1:16:52
C'est notre faute.
1:16:54
Nous avons voulu emprisonner
un grand esprit.
1:16:57
Et s'il s'infiltrait dans une bombe H ?
Bon sang, ce...