:47:01
PEGGY! OH, PEGGY!
:47:03
[MOANING]
:47:05
GO, PEGGY, GO!
:47:07
GET IT, PEGGY.
GET IT! GET IT!
:47:10
OH! OH, PEGGY.
:47:12
IT'S SO UNNATURAL!
:47:14
OH, GET IT!
JUST GET IT, PEGGY!
:47:16
BUT I DON'T KNOW HOW!
:47:17
JUST EAT IT, PEGGY.
EAT IT! EAT IT!
:47:20
IF IT'S GOOD ENOUGH
FOR GERTRUDE STEIN...
:47:23
EAT IT, PEGGY!
:47:24
OOH! AAH! AAH!
:47:26
[SCREAMING]
:47:28
[SCREAMING]
:47:32
[SCREAMING]
:47:34
[SCREAMING]
:47:37
WAKE UP! WAKE UP!
:47:39
[ALL YELLING]
:47:41
[ALL YELLING]
:47:46
LET'S GO!
:47:47
[SNORING]
:47:50
[MEN YELLING]
:47:53
Man: COME ON,
LET'S GO!
:47:54
Second man:
GET OUT OF BED!
:47:55
[POUNDING]
:47:57
Man: GET UP!
:47:58
WHAT THE FUCK
IS THAT NOW?
:48:00
[YELLING, POUNDING]
:48:02
[YELLING, POUNDING]
:48:07
Man: COME ON,
WAKE UP!
:48:08
ROYAL PROCLAMATION!
:48:10
ALL RESIDENTS MUST READ
THE ROYAL PROCLAMATION!
:48:13
HERE, STUPID. HA HA HA!
:48:17
HERE, STUPID. HA HA HA!
:48:18
[GROWLS]
:48:20
[GROWLS]
:48:22
HUH?
:48:23
YOU WON'T BELIEVE
THIS, MUFFY.
:48:26
THAT COW HAS GONE
TOO FAR THIS TIME.
:48:29
LISTEN TO THIS SHIT.
:48:31
"ROYAL PROCLAMATION.
QUEEN CARLOTTA
:48:34
"HAS PROCLAIMED TODAY
AS BACKWARDS DAY.
:48:36
"ALL RESIDENTS MUST WEAR
THEIR CLOTHES BACKWARDS
:48:39
"AND WALK BACKWARDS
AT ALL TIMES.
:48:41
"ANYONE WHO FAILS TO
PERFORM FOR THE TOURISTS
:48:44
WILL BE IMMEDIATELY
EXECUTED."
:48:46
OH, GOD!
:48:47
YOU MEAN WE HAVE TO WALK
AROUND BACKWARDS ALL DAY?
:48:51
LOOKS THAT WAY, MUFFY.
:48:52
OH, AND ON AN EMPTY
STOMACH YET.
:48:56
MOLE, I'M STARVING
TO DEATH.
:48:59
DITTO, DOLL FACE.