:31:02
-No.
-Wasn't that part of the job?
:31:05
No, didn't have to.
:31:07
Why not? Surely it would've been fun,
after being cooped up in that shop all week.
:31:11
Didn't care to, that's all.
:31:12
Anyway, it's my turn.
l told you a secret, you tell me one.
:31:19
All right.
:31:22
There are patients who have things
to tell me, but they're ashamed...
:31:26
to say them to my face.
What do you think l do about that?
:31:29
What?
:31:32
l give them this little tape recorder.
:31:36
They go to another room,
they send the tape back through Nurse.
:31:39
-They don't have to listen to it with me.
-Stupid.
:31:42
Quite simple, really.
You press this button and speak into this.
:31:48
Anyway, our time's up for today.
l'll see you tomorrow.
:31:51
-Maybe.
-Maybe?
:31:53
lf l feel like it.
:32:17
Stupid.
:32:47
l thought l'd go in tomorrow...
:32:50
and see the boy.
:32:55
Would you come?