:30:17
l thought you liked your mother.
:30:24
She doesn't know anything.
l haven't told her what you told me.
:30:27
-lt was lies, anyway.
-What was?
:30:30
You and your pencil.
Just a con-trick, that's all.
:30:33
Made me say a lot of lies.
:30:36
-Like what?
-All of it. Everything l said. A lot of lies.
:30:41
l see.
:30:43
-Ought to be locked up. Bloody tricks.
-Thought you liked tricks.
:30:47
There'll be the drug next.
:30:52
-What drug?
-l've heard. l'm not ignorant.
:30:56
l know what you get up to in here...
:30:58
shove needles in people
and pump them full of truth drugs...
:31:01
so they can't help saying things.
That's next, isn't it?
:31:17
Do you know why you're here?
:31:22
So you can give me truth drugs?
:31:25
He actua//y be/ieves they exist.
:31:27
-Truth drugs?
-Yes.
:31:29
-And don't they?
-Of course not.
:31:31
The important thing is
that he wants a way to speak...
:31:36
finally tell me
what happened in those stables.
:31:38
Tape is too isolated...
:31:39
and hypnosis, he pretends, is a trick,
so he can deny it later.
:31:44
l'm tempted to play a real trick on him.
:31:48
Like what?
:31:49
Give him an aspirin.
:31:51
Tell him it's
the strongest truth drug in the world.
:31:54
He'd just deny everything again afterwards.
The same thing all over.
:31:59
No, because l'd tell him
the truth afterwards...