:49:02
-Well, you can't.
-Why?
:49:03
-l want to hear about that film.
-Hear what? lt was awful.
:49:06
-Nosy parker!
-Why?
:49:08
-Because--
-Yes?
:49:11
The whole place was full of men.
:49:12
Jill was the only girl.
:49:15
lt was daft.
:49:17
lt all took place in Sweden.
:49:18
There was this girl, Brita, who was 16.
:49:22
She stayed in this house
where there was an o/der boy.
:49:24
He kept giving her /ooks.
:49:26
But she ignored him comp/ete/y.
:49:29
/nstead, she took a shower.
:49:31
She went into the bathroom and took off
a// her c/othes, the /ot, very s/ow/y.
:49:36
/t was fantastic.
:49:38
Water fe// down her,
bouncing off her breasts.
:49:42
/s that the first time
you'd ever seen a gir/ naked?
:49:44
Yeah.
:49:46
Cou/dn't see everything, though.
:49:48
/t was funny.
:49:50
A// around me, a// the men were staring up,
/ike they were in a church.
:49:55
Like a secret congregation.
:49:57
Like those ear/y Christians
my mom ta/ks about...
:50:00
the ones that came together
in caves underground.
:50:04
And then....
:50:07
Christ!
:50:10
Dad!
:50:11
l think he saw me.
:50:15
Alan!
:50:17
You can hear me. Don't pretend.
:50:20
Do l have to come and fetch you? Alan!
:50:21
Shut up, will you?
:50:23
-Alan!
-Stop it!
:50:24
-Come here this instant.
-But, Dad!
:50:26
Come on.
:50:39
You went with him, then?
:50:41
What e/se cou/d / do?
:50:43
/t was weird.
/ mean, it turned into fo//ow the /eader.
:50:46
Dad trying to /ook impressive, and me...
:50:49
/ suppose, thinking / ought to copy him.
:50:51
/t was abso/ute/y stupid.
:50:53
We stood at the bus stop,
/ike three peop/e in a queue...
:50:55
who didn't know each other.
:50:59
We must have stayed /ike that
for five minutes.