1:01:02
And l couldn't even kiss her.
1:01:14
-Hello?
-No.
1:01:19
lt's all right.
1:01:24
l don't mind.
1:01:26
Really, l don't.
1:01:29
Alan?
1:01:33
-Look at me.
-Get out.
1:01:34
-What?
-Out!
1:01:38
There's nothing wrong.
1:01:41
Believe me.
1:01:42
Please, believe me,
there's nothing at all wrong.
1:01:45
Get out!
1:01:53
Listen to me.
1:01:56
Why don't we just...
1:01:57
sit down for a bit and talk?
1:01:59
Please.
1:02:01
-Just talk?
-Please.
1:02:07
Look, Alan,
there's nothing wrong, you know.
1:02:10
lt happens sometimes.
1:02:15
lt really doesn't matter.
1:02:17
Just you tell anyone and see, that's all.
1:02:21
What do you think l am, Alan?
1:02:23
l'm your friend.
1:02:34
-Do you want me to go, then?
-Get out!
1:02:56
Equus.