:19:11
Henry, n'est-ce-pas ?
:19:36
Mary vous trouve bien.
:19:40
Que faites-vous ?
:19:43
Je suis en vacances.
:19:47
Que faisiez-vous avant ?
:19:51
Oh, excusez-moi.
:19:55
Je travaille à l'usine Lapell.
:20:01
Je suis imprimeur.
:20:03
Henry est très doué.
:20:10
Oui, il en a l'air.
:20:22
Je croyais bien entendre
quelqu'un.
:20:26
Ce soir, il y a du poulet.
:20:27
Une drôle de saloperie,
préfabriquée.
:20:30
C'est plus petit que mon poing,
:20:33
mais c'est frais.
:20:36
Je suis Bill.
:20:39
Salut, je suis Henry.
:20:42
Henry travaille chez Lapell.
:20:45
Imprimeur ?
Je suis plombier. 30 ans.
:20:48
J'ai vu ce quartier changer,
ces prés devenir cet enfer.
:20:52
J'ai fait toute la tuyauterie, ici.
:20:54
- Père !
- Bill !
:20:56
On croit que les tuyaux,
ça pousse comme ça. Quelle idée !
:20:59
Regardez mes genoux !